EL HORRIBLE TLC

DEMOCRACIA Y JUGLARIA *

Segunda parte

Por Oscar Manuel Zuluaga Uribe, “El Juglar”

Catorce razones para oponerse al TLC

(Décimas y otros metros)


Nota: las octavillas pueden ser cantadas y coreadas
En el estilo de trova “dobletiada”, “cinco y seis”,
“Corrido” u otras; las décimas, en estilo llanero,
Argentino, Cubano o de las costas colombianas..
Nota: recomiendo cantar, al leerlas.


Hay muchas, muchas razones
Para decir ¡NO¡ al llamado
Libre Comercio y Tratado
Y a sus malas intenciones.
Aquí están sus perversiones:
El TLC trae males
Que acaba signos vitales
De nuestro gran corazón
Pues pone en realización
Intereses nacionales.

El TLC es un tratado
Que le da vigencia al ALCA
Y el ALCA es, a la garganta,
Un nudo muy apretado.
¿Que porqué lo habrán firmado?
¿Que si se puede parar?
Cuestión de manifestar,
Como el Pueblo Ecuatoriano:
Que es un tratado tirano
Que nos quieren abrochar.

¿Y quien va a poner el broche
De tamaña tiranía?
Aquel que es oscuro día
Y oscuridad de la noche...
Ese que es puro derroche
De guerra y de pesimismo,
De crueldad, de oportunismo...
El que hace las volteretas
Para mover marionetas:
Don Busch, el imperialismo...

Por la síntesis de muchos
Y el aporte de otros tantos
Hoy les ofrezco en mis cantos
Luces para los no duchos.
Son “Décimas”, cucuruchos
Que contienen la terrible
Realidad tan horrible
Que nos trae el TLC
Que a todas luces se ve
Que es manjar no consumible.

Ahí van Catorce razones
Para cantar y pensar
Acerca del engañar
Que preparan los patrones.
No se haga el pueblo ilusiones,
Prepárese a rechazar
Lo que pretende firmar
Un servidor diligente
De otra muy distante gente
Extraña a nuestro lugar.

1. Agricultura, pobreza, pérdida de soberanía.

Los vinculados al campo
Perjudicados serán
Porque seguro no tienen
Bastante capacidad
Para enfrentarse a la fuerza
Económica y demás
De los estados unidos
Y su afán de ganar más.

Campesinos, familiares
Y también los empresarios
Que no han tenido fomentos
Ni apoyos necesarios,
Como tan desprotegidos
Los ha tenido el estado
Caerán en la pobreza
Que nadie había imaginado.

La producción nacional
Será desaparecida
Trigo, cebada y maíz
Se marcharán de esta vida,
Debilitado el arroz
La soya el sorgo y el fríjol
Ni algodón, caña ni papa
Van a encontrar un cobijo.

Los que comercian la carne
O el pollo se quebrarán
Por tantas exportaciones
Que los gringos mandarán,
Vendrán cosas por montones
Nuestra tierrita a inundar
Pero no habrá en los bolsillos
Ni un peso para comprar...

Nuestro país perderá
Capacidad de alimento,
Se generalizará
La pobreza en el momento;
La competencia implacable
E importaciones masivas
De los gringos subsidiados
Acabarán nuestras vidas.

Ya tuvimos la “apretura”
Económica pasada
Que impuso vida perjura
Dejó la tierra arrasada,
Novecientas mil hectáreas
De cultivos se perdieron
Y ciento cincuenta mil
Empleados se despidieron.

TLC significa
Desmonte de los precarios
Sistemas de protección
Que aún son tan necesarios;
Especializar al campo
En la producción exótica
Que tiene poca demanda
Y, además, es “perezótica”.

Beneficiadas serán
Solo multinacionales
Productoras de alimentos
Con inversiones veniales:
Con esta mala política
Nefasta y atrabiliaria
Colombia habrá perdido
Soberanía alimentaria


2. Des- industrialización.

Hoy Colombia tiene menos
Industria que hace doce años
Confecciones y calzado
Ya son historias de antaños;
Mil cincuenta y siete empresas
Que eran manufactureras,
Entre ellas ochenta grandes,
Fueron a abonar las eras.

La desgravación a cero
Acaba la protección
Y la industria quebrará
En toda nuestra nación;
Muchos empleos formales
Se los llevará el caudal,
Retrocederá Colombia
Su desarrollo industrial.

El TLC elimina
Capacidad del Estado
Para fomentar la industria
Que en el país se ha forjado,
Impide la promoción
De empresas más avanzadas:
petroquímica, informática
Y maquinarias pesadas.

Y sí acaso algún proyecto
Hay de industrialización
Dependerá en el futuro
De la extranjera inversión;
Con productos importados
Maquilas de exportación
Dando como resultado
Desindustrialización.

Las “maquilas” son la forma
Capital para exportar
Con mano de obra barata
Facilitan explotar:
Con insumos importados
Crean plantas de ensamblaje
Para sacarnos el jugo
De una manera salvaje.

3. Menos y peores empleos

El TLC profundiza
La “apretura” del noventa
Con la pérdida de empleos
Hasta que pierdas la cuenta,
Hoy hay más de tres millones
En el sector informal
Y se crecerá la cifra
Con el tratado infernal

El TLC significa
Falta de estabilidad,
Garantías y prestaciones
Y contrato individual,
Falta de organización
Pues no será permitida,
Es “flexibilización”
Del trabajo y de la vida.

Los países atrasados
Competirán entre sí
Por ver cuál puede pagar
Mas barato por aquí,
Se perderán garantías
De seguridad social
Pensión de jubilaciones
Y el subsidio familiar.

EL TLC significa
Nada de organización,
Mecánicas rutinarias
Cero capacitación,
Aumento del desempleo
Nada de estabilidad,
Sobrevivir a las malas
Privados de humanidad.


4. Pobreza incontenible.

Por tanta in equitativa
Distribución del ingreso
Los niveles de pobreza
Tendrán tendencia “al progreso”,
Se acabarán los subsidios
A transporte y a salud
A educación y a servicios
Y al consumo... ¿Entiendes tú?

Los más pobres de los pobres
Los “asistirá” el estado
Con la gran “misericordia”
Que predica en cualquier lado,
Se lavará así las manos
Con la “asistencia social”
Y dirá que nuestro estado
Es benigno y es genial

Será el ánimo de lucro
El que hará los hospitales,
La vivienda popular
Las escuelas oficiales...
Se irán así marchitando
Y serán eliminadas
Porque caerán en las manos
De iniciativas privadas.

Queda claro y transparente
Que menos fuentes de empleo
Y una menor producción
Dan un panorama feo,
Mas un estado inactivo
Privatizando su empresa
Nos da como resultado,
Sin dudar, mayor pobreza.


5. Menos y más caros servicios públicos domiciliarios.

Estratégicos sectores
Como la telefonía,
El manejo de acueductos,
Generación de energía
Se han perdido de las manos
De sus dueños naturales
Y han pasado a los dominios
De las multinacionales

Privatizar las basuras,
Perdón, su recolección,
Le ofrece al sector privado
Valiosa acumulación,
En todas esas instancias,
Sectores de producción,
Se recogen y recogen
Millones del billetón.

En el TLC se impide
Que el estado accione en ellas
Y estas áreas tan valiosas
Quedan libres de querellas,
No importará el bienestar,
Nunca, de la población
Tan solo el lucro privado:
Desnacionalización.

Aumentarán las tarifas
Se acabarán los subsidios
Disminuirá el cubrimiento
Vendrán nuevos homicidios,
Llegará una carga grave
A pequeños industriales
Y también los comerciantes
Van a ver crecer sus males.


6. Mala y poca educación.

El sistema educativo
Necesita investigar
Y para su desarrollo
Es fuente fundamental
Pero ahora el libre tratado
Dará la investigación
A los norteamericanos
En contra de la nación.

Patrones educativos
De los norteamericanos
Serán de estudio y programa
A todos los colombianos;
No podrá la educación,
Por este error tan puntual,
Contribuir a levantar
Desarrollo nacional.

Al volverla actividad
Firme de ánimo de lucro
Bajará la calidad
Conque se construye el surco,
Primaria y bachillerato
Quedarán superficiales.
Se acabarán las escuelas
Y colegios oficiales.
Educación de carácter
Técnico y operativo
Como al estilo de un “water”
Con oficio definido,
Instrumental formación
Que perpetúe dependencia
Científica y tecnológica
Cultural y de conciencia.

Ya no habrá la U. de Antioquia,
No habrá la U. Nacional
Y en cualquier pueblo o parroquia
Será U. Internacional,
Eso no sería malo
Sí fuera de mil sentidos
Pero es homologación
De los estados unidos.

El TLC privatiza
Todita la educación
La pensión la dolariza
Y ya no hay financiación;
Se vuelve virtual, costosa,
Un buen negocio privado
Y el que no tenga dinero
Nunca saldrá preparado.


7. Deterioro del medio ambiente,
robo de los recursos naturales.


Las selvas, mares y ríos,
La hermosa geografía,
El agua, y los vientos míos
Los volverán mercancía,
Convertirán en la norma
La explotación como locos
Irresponsable y malvada
Y en beneficio de pocos.

A las norteamericanas
No se les exigirá
Ni cuidar el medio ambiente
Ni tratar bien el lugar;
En cuanto a la ecología
Solo habrá que preocuparse
Porque todas sus ganancias
Progresen al aumentarse.

Los recursos naturales
Se saquearán en derroche,
Los parques, los humedales
Se explotarán en la noche,
Los ríos en concesión,
Y los parques nacionales
Y la biodiversidad
Pa’ las multinacionales.

La protección del ambiente
Tiene otro punto de vista:
Prevalecerá el derecho
Puro del inversionista;
Se podrán sacar de tajo
Mil minerales reunidos
En el ritmo y cantidad
Que quiera Estados Unidos.

El TLC significa
Desnacionalización,
Los recursos naturales
Van a privatización;
El patrimonio ambiental,
Base de soberanía,
Lo mismo que el cultural
Se van de la tierra mía.


8. La salud se privatizará y se dificultará
el acceso a buenos servicios.

La mercantilización
De la salud será norma,
La liberalización
De esta estrategia conforma:
Destruir red hospitalaria
Y marchitar el Seguro
Volviendo al sector privado
Como inversionista “duro”.

El TLC considera
Que salud es una oferta
Que a la rentabilidad
Debe dejar puerta abierta;
Que es un negocio seguro
Con futuro y bien pensado
Donde no debe jamás
Participar el estado.

Los subsidios a los pobres
Al punto se extinguirán
Y aquel que no tenga plata
Más ligero expirará,
Los genéricos tendrán
Los precios multiplicados
Y el derecho a la salud
Será un sueño del pasado.


9. Feminización de la pobreza.

Van a perder los derechos
A la organización
Y les tocarán trabajos
“Baja calificación”;
Aumentarán la jornada
Y bajarán el salario
Y la inestabilidad
Se convertirá en pan diario.
En la subcontratación
Y formas no laborales
Como las cooperativas
De trabajos generales,
Deteriorarán servicios
De salud y educación
Agravando el manifiesto
Dominio de la exclusión.

Las “cabezas de familia”
Aquí continúan creciendo
Por la galopante guerra
Que Colombia está sufriendo,
Y así en esas condiciones
Tan duras y criticables
Terminarán más rendidas
Por ser las más vulnerables.

El TLC es un puñal
En el pecho femenino,
Es el dominio del mal
Que oscurece su camino,
Es la discriminación
El retroceso en la historia
Burla y abominación
A su lucha y su memoria.


10. EL TLC a espaldas a la población:
Nuevo golpe a la democracia.

Comprometerá al país
Con el neoliberalismo
Política con cariz
Duro del imperialismo,
Y eso lo hará por encima
Aún de la constitución
Comprometiendo el futuro
Entero de la nación.

Hará que cualquier gobierno
Tenga por obligación
Que sumirse al yugo eterno
De oprobio y humillación,
Y si un conflicto surgiere
En medio’e la aplicación
Habrá un tribunal privado
En defensa’e la inversión.

El gobierno negoció
En secreto este tratado
Mejor dicho que entrego
Soberanía “en tapado”,
Ni siquiera consultó,
Y esa será su desgracia,
La opinión del pueblo que es
Base de la democracia.


11. Amenaza de desaparición de las comunidades
indígenas y afro americanas

En condiciones adversas
Con sus vidas desplazadas
Comunidades diversas
Se encuentran organizadas,
Intentando preservar
Sus costumbres y lenguaje
Autonomía, territorio,
Tierra y todo su bagaje.

Pero los inversionistas
Tendrán derecho al saqueo
Y la tierra y sus aristas
Entrarán en el arqueo,
El ambiente y la cultura
Y los procesos sociales
Serán mercancía futura
En las arcas capitales.

Patentando especies vivas,
O los principios activos,
O las historias sabidas
O a los muertos y los vivos,
Usufructuando la fértil
Sabiduría milenaria
Volverán desierto estéril
Su existencia humanitaria

Todo va estar orientado,
Con rondas o con “remesas”,
A dejar bien cimentado
El bien de algunas empresas,
Irán haciendo la norma
Con mil discusiones “técnicas”
Para ir al extermino
De las minorías étnicas.

12. Mercantilización y des-nacionalización de la cultura.


Al ser tratada como una
Mercancía la cultura
No tendrá valía ninguna
Se convertirá en usura,
Si antes era colectivo
Reflejo de identidad
Se tornará tiovivo
De asco y banalidad.

Será arrasada a través
Del acceso ilimitado
Que logrará de una vez
El extranjero aclamado,
Este invertirá en la tele
Y en la radiodifusión,
En películas y en libros
Con su libre imposición.

Tendremos pautas impuestas
Por los Estados Unidos,
Programadoras compuestas
Y noticieros vendidos,
“Disfrutaremos” a diario
Del estilo americano
Y al talento nacional
Le habrán quebrado una mano.

Por su mandato el estado
Ya no hará promoción seria,
La cultura habrá dejado
De ser éter y materia,
Y como cualquier negocio
De una multinacional
Será apetito de un socio
La cultura nacional.

La homogenización
Cultural bajo criterios
Puramente comerciales
Nos volverá cementerios,
Sofocará a la cultura
Y a la diversidad
La eliminara en la dura
Y oscura uniformidad.

Y entonces no habrá poesía
Que valga para el mercado
Y el teatro, en ese día,
Tendrá un rumbo trastocado
Todo por malas visiones
De algún gobernante necio
De costumbres y valores
Solo del libre comercio.


13. Menos ciencia y tecnología,
Cuando más se necesita.

Investigación científica,
Desarrollo tecnológico
Son una ocasión magnífica
Para el progreso, y es lógico,
Pero el TLC apropiándole
Con criterio monopólico
Al pueblo le irá negándole
Aunque le produzca un cólico.

Abre posibilidades
De un negocio general
Patentando habilidades
Desde el saber ancestral,
Cerrando fuentes directas
Para la investigación
Dejando las ciencias nuestras
En manos de otra nación.

La gran riqueza biológica
Y el valioso territorio
Para unas pocas empresas
Serán beneficio propio,
Y nuestros profesionales
No enseñarán en la USA
Pero los de allá vendrán
A enseñarle a los de “tusa”

Criterios de desempeño,
Formación profesional
Y el bocadillo Veleño
O el tolimense tamal
Serán hechos y adaptados
En unas cuantas semanas
A las normas y dictados
De las norteamericanas.

14. Pérdida de soberanía...
Y del mercado interno.


EL TLC legaliza
La relación excluyente
Y exclusiva con gran prisa
Hacia el gran socio influyente,
Nuestra economía entonces
Se satelitizará
Y alrededor del dios gringo
Como él mande girará...

Quienes defienden el trato
No ven más alternativas
Que regalar “el Atrato”
En condiciones lesivas,
Renuncian a la ampliación
De nuestro mercado interno
Y están dispuestos a ser
Esclavos por tiempo eterno.

Entregan a cualquier costo
Lo poco que aún nos queda
De nuestra soberanía
Nacional que ya está en veda,
Renuncian a establecer
Diferentes relaciones
Con otros pueblos del mundo
Y diferentes naciones.

No quieren fortalecer
Ni crecer la sabia andina
Ni en la unidad crecer
Con la familia latina,
Solo quieren abrazar
Al Samuel de las estrellas
Que en muchos tristes países
Deja sus sangrientas huellas.

Hasta las contrataciones
De cualquier departamento
Las conquistará algún “Mister”
Que sabe del presupuesto,
También las de la nación
Desde el fin hasta el principio
Sin olvidar, por supuesto,
Las que son del municipio.

Desplazarán de estos modos
(Por las compras estatales)
A proveedores y a todos
Contratistas nacionales,
Estancando el desarrollo
El ahorro y la inversión
Y volviendo carne en rollo
La vida de la nación.

Al final todo se trata
De volver irreversible
Con tremenda perorata
Un beneficio invisible,
Por medio de este tratado
De corte internacional
Dejar clavado el horrible
Modelo neoliberal.


La quince…

Todo lo que pidió el gringo,
Gobierno lo concedió
Y por eso yo me pringo
Con lo que me salpicó;
Estamos en el derecho,
La justicia y la razón
De rechazar el tratado:
¡No a la negociación!


(*) Zuluaga Uribe Oscar Manuel, Juglería y Democracia. Una publicación de “Los Juglares”, Editorial Eolo, Medellín, Colombia, abril de 2006.